Line 1: Iti insulat (insurat) di- [What is written h-]
Line 2: toy // iti dutlina (doktrina) kidistiana (kristiana) // [here in the Christian doctrine].
Line 3: nga isu ti lualo a kuna ti [which is the prayer as said by the]
Line 4: Samtoy. [Ilocano (from saomi 'toy: 'this is our language')]
Line 5: O Apomi Dios // isalakannakam ka- [Oh, God our lord, Save us from]
Line 6: dagiti kabusolmi (kabusormi) // iti tandaan [our enemies // by the sign of]
Line 7: ti santa kudus (krus) // iti nagan ti ama // [of the holy cross // in the name of the father]
Line 8: ken anak // ken ispiditu (ispiritu) santo [of the son and of the holy ghost]
Line 9: Amen, Sisus (Hesus) [Amen Jesus]
Line 10: // Amami // [Our Father]
Line 11: Amami a (nga) addaka't sadi langita (langit) // [Our father that you are in heaven]
Line 12: Pasantipikalmo (pasantipikarmo) ti nagammo (naganmo) // [sanctify your name]
Line 13: padtengmo (ipagtengmo) kadakam ti paghadiam (pagarian) // [take us to your kingdom]
Line 14: // Paannugummo (paannugotmo) ti nakemmo // ditoy [thy will be done // here]
Line 15: daga kas sadi langit // itdem kadaka- [on earth as in heaven // give u-]
Line 16: m // iti aldao (aldaw) itoy ti kanemmi (kanenmi) [us this day our food]
Line 17: a patinayon a (nga) aldao (aldaw) // paavani (pakawanen- [of all days // forgi-(ve)]